Le gif est un format qui n'a pas d'anti-aliasing (anti-pixellisation des contours) donc soit il fait des contours pixellisés soit il rajoute une couleur.
Là en l'occurence il t'a fait les deux.
Le seul moyen d'éviter ca c'est de ne pas mettre un fond transparent mais de remplir le fond de la couleur du forum
c'est moins pratique mais plus joli
Evittez la transparence, que ce soit png ou gif, mettez un fond coloré car soit c'est pas compatible avec tous les navigateurs, soit c'est plus lourd, soit ca pix à fond ^^