Photoshop en English ^^

Salut !

En fait moi, j'ai photoshop en anglais depuis que je l'ai. Mais le truc, c'est que quand on fait les tutos en francais, on trouve pas toujours les traductions qui correspondes :S
J'voulais savoir si quelqu'un pourrait poster un message avec tout les modes de calques en francais s'il vous plait ?

Moi en anglais sa donne sa :

Code:

Normal
Dissolve

---------

Darken
Multiply
Color Burn
Linear Burn

---------

Lighten
Screen
Color Dodge
Linear Dodge

---------

Overlay
Soft Light
Hard Light
Vivid Light
Linear Light
Pin Light
Hard Mix

----------

Difference
Exclusion

----------

Hue
Saturation
Color
Luminosity

Merci d'avance ! ( je sais que c'est chiant.. :S )

Alor, voilà :



( J'ai c/c de Release.. )

Ah merci beaucoup =D=D

Derien.

Hey sur Release, y'aurais pas toute la traduction du logiciel ? xD
(genre dans filtre et tout sa =P)

Io a écrit:

Hey sur Release, y'aurais pas toute la traduction du logiciel ? xD
(genre dans filtre et tout sa =P)

si t'avais acheté le logiciel t'aurais pas ce problème.

pour la trad eng/fr des menus:
http://www.photoshop-school.org/lecons/traduction-anglais-francais

Ah franchement merci beaucoup =D

PS : j'pense pas avoir les moyen pour m'acheter le logiciel xD
( généralement sa coûte cher)

Photoshop 6.0
Photoshop CS2

Sinon y'a des boutiques qui le vendent également moin cher ou y'a l'open source.

en meme temps si tu l'as acheté et que tu l'as acheté en anglais ça change quoi? tous les bons tutos sur le net sont en anglais

Je suis d'accord avec Joe ^^
Tu trouve un traducteur ou tu fait appel a ta logique et le tour est joué